Our news
-
Das Fliegende-Planke-Design, das meinen Weg verändert hat
Ein Magazinfoto eines französischen Flügels brachte mich dazu, einen Fliegende-Planke-Gleiter zu bauen und zu fliegen, dann meine Fähigkeiten anzuzweifeln – und dieser Zweifel schickte mich direkt aufs College.
-

The Flying Plank Design That Changed My Path
A magazine photo of a French wing led me to build and fly a Flying Plank glider, then doubt my skills — and that doubt sent me straight to college.
-
Von Skizzen zum XM-1: erstes Nurflügel-Experiment
Als Teenager skizzierte Jim Nurflügel in seinem Keller. Diese Experimente führten zum XM-1, seinem ersten Schritt zur Entwicklung bemannter Gleiter.
-

From Sketches to the XM-1: First Flying Wing Experiment
As a teen, Jim sketched flying wings in his basement. Those experiments led to the XM-1, his first step toward creating man-carrying gliders.
-
Arbeit an Marske Monarch N97JM
In letzter Zeit habe ich an der Restaurierung von N97JM, Jim Marskes persönlichem Monarch E Prototyp, gearbeitet.
-

Work on Marske Monarch N97JM
Recently, I have been working on the restoration of N97JM, Jim Marske’s personal Monarch E prototype.
-
Der 160 $-Wrack-Gleiter und eine Lektion im Überleben
Als Teenager baute Jim Marske einen 160 $-Gleiter wieder auf und flog ihn heimlich. Ein beinahe tödliches Trudeln lehrte ihn eine lebenslange Lektion über Gleichgewicht und Sicherheit.
-

The $160 Basket-Case Glider and a Lesson in Survival
As a teen, Jim Marske rebuilt a $160 glider and secretly flew it. A near-fatal spin taught him a lifelong lesson about balance and safety.
-
Ein Geist, der mich antrieb
Jim Marske teilt Kindheitserinnerungen an das Fliegen, die seine lebenslange Leidenschaft für den Segelflug und Nurflügel-Segelflugzeuge entfachten.
-

A Spirit That Drove Me
Jim Marske shares childhood memories of flight that sparked his lifelong passion for soaring and flying wing sailplanes.
